|
|
Energy Drink Hersteller
Projekte:- Buchdokumentation 'The Quest 2002'
- Reportagen und Athleten Interviews für die Pressestelle im Rahmen der Wintersport-Tour 'The Quest 2002'
- Portrait des modernen Straßenmusikers Mellow Mark (2003)
- Athletenportraits von Sven Kuenle (Freeski), Robby Brackenhofer (Telemark), Jürgen Horrwarth (Skateboard) und Maxi Nagl (Motocross) für den Relaunch der Coperate Website www.redbull.de (2004)
- Pressetexte und Event-Kommunikation "Fly to Giants of Rio" 2004
- Texterstellung für Event-Kommunikation Red Bull Final 5 (2005 & 2006)
- Verfassen von Event Pressetexten der Red Bull Gap Session 2007
- Entwicklung einer Storyline der Red Bull X-Fighters Germany 2008
- Übersetzung der Athletenbroschüre 2011
- Übersetzen & Texten der Pressemappe zum Snowboardfilm "The Art of Flight" 2011
|
|
|
|
|
Hersteller von Windsurfing Boards
Projekte:- Produktkatalog 2003
- Online Katalog 2003
- Anzeigen 2003
|
|
|
|
|
Hersteller von Snowboards
Projekte:- Produktkatalog 2002/03
- Online Katalog 2002/03
|
|
|
|
|
Sportmarketing Agentur
Projekte:- PR Texte 'Ispo Brand New Award Sommer 2003'
- Case Studies Brand New Award Gewinner 2004
- Textliche Ausarbeitung Easy-Glider Katalog, Gewinner des Ispo Brandnew Awards 2007
- Textliche Ausarbeitung Ispo Winter 08 Händlermailing
|
|
|
|
|
Sportswear Produzent
Übersetzungen:- Event Pressetexte O'Neill Deep Blue Open 2003
- TV Scripts O'Neill Deep Blue Open 2003, SB Jam 2004 & 2005
- Pressemappe und tägliche Event Berichte des O'Neill Verbier X-treme 2004, 2005 und 2006
- Event-Pressetexte und TV-Scripts O'Neill Evolution 2007, 2008, 2009, 2010 & 2011
- Event-Pressetexte und TV-Scripte O'Neill Big Mountain Pro 2007, 2008 & 2009
- Event-Pressetexte und TV-Scripte O'Neill Cold Water Classic Scottland 2011
- TV-Script O'Neill Wake the Line 2011
|
|
|
|
|
Paneuropäisches Snowboardmagazin
Auflage 116.500, 5 Sprachen
Mitarbeit als German Editor 2002 bis 2004
Texte (u.a.):- Interviews: Nicolas Müller, Christoph Weber, David Benedek
- Reportage: Air & Style 2002
- Übersetzungen
|
|
|
|
|
Deutschsprachiges Snowboardmagazin
Auflage 73.000, Chefredakteur 1996 bis 1999
Texte (u.a.):- Interviews: Friedl Kolar, Todd Richards, Nicole Angelrath, Peter Line, Stefan Gimpl, Stine Brun Kjeldaas, Markus Hurme
- Reportagen: The Quest 2002, Daytrippin' Oberbayern, Videoproduktionen, Jugend WM Japan '96
|
|
|
|
|
Online Jugendmagazin der Volkswagen AG
Texte (u.a.):- Sport: Snowboard Guide, Kitesurfing Guide, Freeskiing Story, Skispringen
- Service: Travelguide Neuseeland, Mein erster VW-Bus, Go Kart Story
|
|
|
|
|
Deutschsprachiges Snowboardmagazin
Auflage 35.000
- Reportage: Die Suche nach Powder (2002)
|
|
|
|
|
Crossover Actionsport Magazin, Auflage 80.000
- Interview Stefan Gimpl (2002)
- Interview David Benedek (2003)
|
|
|
|
|
European Snowboard Guide 2003
Auflage 100.000
- Reportage: My private Powderho
|
|
|
|
|
Münchener Stadtmagazin- Redaktionelle Beratung beim Relaunch im Mai 2002
|
|
|
|
|
Agentur für integrative Kommunikation
Projekte für Elan Snowboards (seit 2003):- Verfassen von Pressetexten
- Koordination der PR Aktivitäten
- Konzeption und redaktionelle Betreuung der Webseiten elansnowboards.com, elanchicas.com, artecsnowboards.com
- strategische Kommunikations- und Marketing-Beratung
|
Projekte für Elan Ski (von 2004 bis 2007):- Texterstellung für Brochüren und Kataloge
- Verfassen von Pressetexten
- strategische Kommunikations- und Marketing-Beratung
|
|
|
|
|
Hersteller von Snowboards
Projekte:- Textliches Ausarbeiten der PR-Produkttexte (Boards, Boots und Bindungen) 2003
- PR-Produktexte Kollektions Highlights 2004
- Pressetexte Ispo Preview 2004
- Textliche Ausarbeitung Dealer Katalog 2005 & 2006
|
|
|
|
|
Paneuropäisches Freeskiing Magazin
Auflage 80.000, 3 Sprachen (Englisch, Deutsch, Französisch)- Interview mit Sebastian Garhammer (2003)
|
|
|
|
|
Hersteller von Snowboards- Produkttexte für die Snowboardlinie 2003/04
|
|
|
|
|
Agentur für Sportmarketing und Kommunikation- Redaktionelle PR für das Ratiopharm Snowboardteam
- Textliche Ausarbeitung der Coperate Website www.millhaus.com (2004)
- Textliche Ausarbeitung der Pressemappe für das Fiat Freestyle Team Germany 2007
- Verfassen von Event Pressetexten der Red Bull Gap Session 2008
|
|
|
|
|
Sportartikel Hersteller- Recherche und Textliche Ausarbeitung für In-Store Präsentationen Adidas Originals (2009/2010)
- Konzeption und textliches Ausarbeiten des E-Mail Newsletters für Adidas-Women / Stella Mc Cartney. Sprachen: GER & ENG (2006)
|
|
|
|
|
Magazin des Streetwear Labels Carhartt
Weltweiter Vertrieb
- Portrait: Jay Adamas
- Reportage: Surfrider Foundation Europe
- Portrait: Jim Denevan
|
|
|
|
|
Surf & Travel Magazin
Auflage: 25.000
- Chefredaktion seit Februar 2006
- Online Redaktion & Social Media Management www.bluemag.eu, www.facebook.com/BlueMagazine
|
|
|
|
|
Verlag / London
Freeride Magazin
Eventmagazine zur Nissan World Freeride Tour
- Übersetzungen GER->ENG Augaben #3 (Snowboarding) und #4 (Mountainbike)
|
|
|
|
|
TV Produktion
- Übersetzung von TV-Scripten für diverse Actionsport-Sendungen, u.a. Snowboarding, Skiercross, Surfen, Kitesurfen, MTB, Freestyle Moto-X, Wakeboarden
|
|
|
|
|
Freeride Event Organisation
Übersetzungen:
- Event Pressetexte des Snowboard-Events Verbier Xtreme 2005, 2006, 2007
- Event Pressetexte der Ski & Snowboard Freeride Serie Nissan Sports Adventure Freeride Tour 2007
|
|
|
|
|
Onlineshop für Babyausstattung und Umstandsmode
- Textliche Ausarbeitung von Produkttexten für den Launch des Onlineshops in 2005
|
|
|
|
|
Kommunikationsagentur
- Freie Mitarbeit in der Online-Redaktion von www.bmw.de, www.bmw-welt.de, www.bmw-impulse.de seit 2010
- Ausarbeitung von Texten für den Relaunch der BMW Deutschland Website www.bmw.de in 2007
- Ausarbeitung von Texten für den Relaunch der Sunny-Cars Website www.sunnycars.de in 2008
|
|
|
|
|
Kunstprojekt
- Ausarbeiten von Presse- und Imagetexten u.a. für div. Ausstellungen im Rahmen der ispo 2009, Stroke02 München 2010, Surffilm Festibal San Sebastian 2010
- Newsupdates für die Website www.skeletonsea.com
- Ausarbeitung von Texten für den Cleanup Art Contest 2009
|
|
|
|
|
Fahrradhersteller
- Ausarbeitung von Produkt- und Imagetexten für den Summer Wear Katalog 2010
- Übersetzung der Radsportnews ENG->GER (seit 2010) für www.specialized.com
- Ausarbeitung von Texten und Pressemeldungen für die Händlerkommunikation (seit 2010)
- Übersetzen und Texten des Specialized Brand Book 2012
|
|
|
|
|
Kommunikationsagentur
- Ausarbeitung von Texten für die Broschüre "Alternative Wohnformen für ältere Menschen" im Auftrag des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Sozialordnung, Familien und Frauen in 2010
- Textliche Ausarbeitung des Flyers "Bayerische Gewerbeaufsicht" im Auftrag des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Sozialordnung, Familien und Frauen in 2010
- Ausarbeitung von Texten für die Broschüre "Zukunftsweisende Seniorenpolitik in Bayern" im Auftrag des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Sozialordnung, Familien und Frauen in 2009
|
|
|
|
|
Büro für strategische Markenentwicklung
- Ausarbeitung von Texten für diverse Image-Broschüren der MPS Gruppe (Elektronikbranche) in 2009
- Textliche Ausarbeitung von Produkt- und Image-Broschüren für die UNISERV GmbH (IT-Unternehmen)
|
|
|
|
|
Sportswear Hersteller
- Ausarbeitung von Texten für Anzeigen, Mailings und Microsite zum Jubiläum "20 Jahre Fire & Ice" in 2009
|
|
|
|
|
Grafik Design Studio
- Texte für Webseiten, Broschüren und Anzeigen der Hotels StayMunich (www.staymunich.de) & Stay2Munich (www.stay2munich.de) seit 2009
- Ausarbeitung von Texten für den Internetauftritt der Obermair-Gruppe (Immobilienbranche) www.om-gruppe.de
|
|
|
|
|
Zeitschriftenverlag / Corporate Publishing
- Diverse Features und Reportagen für das Kundenmagazin VR-Future "Das junge Magazin für Beruf und Zukunft" der Volks- & Raifeisenbanken
|
|
|
|
|
Industrial Services
- Texterstellung für den BIS Recrutingflyer 2008
- Ausarbeiten von Texten für den BIS Kalender 2010
- Textliche Ausarbeitung Ausbildungsflyer BIS Maintanance Nord 2011
|
|
|
|
|
Sportartikelhersteller
- Übersetzung von Texten ENG->GER für den Head Snowboards Katalog 2010
- Ausarbeiten von Texten für HEAD Protection Händler-Katalog 2011
|
|
|
|
|
Fahraddistributeur
- Textliche Ausarbeitung verschiedener Mailings für die Händlerkommunikation und den GT-Bicycles Katalog 2005
|
|
|
|
|
Online Magazin
- Freie Mitarbeit als Action Sport Experte. Regelmäßiges verfassen von Beiträgen in den Rubriken Snowboarden, Skifahren und Surfen
|
|
|
|
|
|
